Rich Taylors hundre spørsmål (oversatt)

Dette er Rich Taylors hundre spørsmål til karakterutvikling, (fritt) oversatt av undertegnede. Jeg har ikke tatt med ekstraspørsmålene som ble skrevet til enkelte spesifikke World of Darkness-spill, og noen av spørsmålene er lettere omskrevet eller flyttet. Ingen andre spørsmål er fjernet, og ingen lagt til.

Obligatoriske spørsmål:

1. Hva er det ved deg som gjør deg til en helt?

2. Hva er sosialt ved deg? Hva liker du ved folk?

3. Hva kan du tilføre gruppa du tilhører?

4. Hvorfor vil du slutte deg til gruppa?

5. Finn på et eventyr eller plott som du kunne tenke deg å ta initiativ til (i motsetning til å delta passivt)?


Personlige spørsmål:

1. Hva er ditt virkelige navn? Bruker du noe annet navn, og hva er det?

2. Har du et kallenavn eller kjælenavn? Hva er det, og hvor kommer det fra?

3. Hvordan ser du ut? (Inkluder høyde, vekt, hår, øyne, hud, antatt alder, og andre kjennetegn.)

4. Hvordan går du hovedsaklig kledd?

5. Hvordan kler du deg pent eller formelt?

6. Hvordan kler du deg “ned”?

7. Hva har du på når du skal sove?

8. Bruker du noen smykker eller lignende?

9. Hva, etter din mening, er ditt beste fysiske trekk?

10. Hva er din (virkelige) fødselsdato?

11. Hvor bor du? Beskriv boligen din: Er den rotete, ryddig, avant-garde, minimalistisk, etc.?

12. Eier du et kjøretøy eller annet fremkomstmiddel? Beskriv dette.

13. Hvilken eiendel setter du mest pris på? Hvorfor?

14. Hvilket ord beskriver deg best?


Familierelaterte spørsmål:

1. Hvordan er familien din?

2. Hvem er faren din, og hvordan er han?

3. Hvem er moren din, og hvordan er hun?

4. Var foreldrene dine gift? Hvordan var ekteskapet deres? Er de fortsatt gift?

5. Har du noen søsken? Hva heter de, og hvordan er de?

6. Hva er det verste noen av søsknene dine har gjort mot deg? Hva er det verste du har gjort mot noen av dem?

7. Når var siste gangen du så noen fra familien din? Hvor befinner vedkommende seg nå?

8. Har du møtt noen andre familiemedlemmer? Hvem var de? Hva syntes du om dem?


Barndomsrelaterte spørsmål:

1. Hva er ditt tidligste minne?

2. Hva var yndlingsleketøyet ditt?

3. Hvilken lek likte du best å leke?

4. Er det noen voksne du husker spesielt godt som ikke var i familien din? Hvem var de, og hvordan kjente du dem? Hvorfor husker du dem så godt?

5. Hvem var bestevennen din da du vokste opp?

6. Hva er ditt kjæreste barndomsminne?

7. Hva er ditt verste barndomsminne?


Ungdomsrelaterte spørsmål:

1. Hvor gammel var du da du dro på ditt første stevnemøte?

2. Det er vanlig å utvikle et visst syn på autoriteter i ungdomsårene. Hvordan ser du på autoriteter, og hvilke(n) hendelse(r) påvirket dette synet?

3. Hvordan var du på skolen? Hvilken klikk passet du best sammen med?

4. Hvilke mål satte du deg på skolen?

5. Hvem var idolet ditt i oppveksten? Hvem drømte du om?

6. Hva er ditt kjæreste minne fra ungdomstiden?

7. Hva er ditt verste minne fra ungdomstiden?


Arbeids- og yrkesrelaterte spørsmål:

1. Har du en jobb? Hva slags jobb? Liker du jobben din? Hvis du ikke jobber, hvor får du penger fra?

2. Hvordan er arbeidsgiveren din? (Eller forleggeren din, agenten din, e.l.)

3. Hvordan er medarbeiderne eller arbeidstakerne dine? Går dere godt sammen? Er du venner med noen av dem? Hvilke går du ikke overens med?

4. Er det noe du har måttet lære deg, men som du avskyr?

5. Sparer du pengene eller bruker du dem? Hvorfor?


Spørsmål om ting du liker og ikke liker:

1. Hvilke hobbyer har du?

2. Hvem er din nærmeste venn? Beskriv vedkommende og ditt forhold til ham/henne.

3. Hvem er din verste fiende? Beskriv vedkommende og hva fiendskapet er tuftet på.

4. Hvilke band liker du? Bryr du deg om slikt i det hele tatt?

5. Hvilket album (eller lignende musikkinnspilling) har vært i spilleren siden du skaffet det? Hvorfor?

6. Hvilken sang er “din sang”, og hvorfor?

7. Hva er din favorittfilm (eller lignende billedmedium)?

8. Har du lest noen gode bøker? Hvilke?

9. Hva pleier du å se på TV (eller lignende medium)?

10. Når det kommer til politikk, bryr du deg? Hvis du gjør det, hvilken politisk retning tilhører du? Hvis ikke, hvorfor er ikke dette interessant?

11. Hvilke steder liker du å henge sammen med vennene dine?

12. Hvilke steder liker du å henge sammen med “spesielle” venner (overnaturlige, om gjeldende for setting/karakter – spørsmålet kan ellers sløyfes)?

13. Hva irriterer deg mer enn noe annet?

14. Hva ville vært en perfekt gave til deg?

15. Hva er det vakreste du noen sinne har sett?

16. Hvilket tidspunkt på døgnet liker du best?

17. Hva slags vær liker du?

18. Hva er favorittmaten din? Hva er det verste du kan få?

19. Hva er favorittdrikken din? Hva er det verste du kan få?

20. Hva er yndlingsdyret ditt? Hvorfor?

21. Har du noen kjæledyr? Vil du ha noen? Hvilke?

22. Hva roer deg ned? (Ikke som i “avstressende”, men noe som faktisk gjør deg rolig og avslappet til sinns.)

23. Hvilke uvaner hos andre irriterer deg mest?

24. Hva gjør deg flau? Hvorfor?

25. Hva misliker du ved deg selv?

26. Hvordan vil du gjerne se ut?


Spørsmål relatert til sex og intimitet:

1. Ser du på deg selv som heterofil, homofil, bifil, eller noe annet? Noen grunner?

2. Hvem var den første du hadde sex med? Når skjedde det? Hvordan var det? Gikk det bra?

3. Har du hatt noen seksuelle opplevelser med noen av samme kjønn? Hvem var det med, når, og hvordan gikk det?

4. Hva er din best skjulte seksuelle fantasi? Ville du prøvd den ut om du fikk sjansen?

5. Hva, seksuelt, er det pussigste du har gjort? Hvem var det med, og hvordan foregikk det?

6. Bedriver du noen uvanlige seksuelle aktiviteter ved jevne mellomrom? (Bondage, rollespill, etc.) Hva er det ved det som du liker?

7. Finnes det noen type seksuell aktivitet du aldri, under noen omstendighet, ville utført?

8. Har du en kjæreste eller elsker for tiden? Hva heter vedkommende, og hvordan er forholdet dere i mellom? Beskriv vedkommende. Hvorfor er du tiltrukket av ham/henne?

9. Hva er det perfekte romantiske stevnemøte?

10. Beskriv din perfekte partner.

11. Kunne du tenke deg å gifte deg og få barn? Når, i så fall?

12. Hva er viktigst, sex eller intimitet? Hvorfor?

13. Hvordan var ditt siste forhold? Hvem var det med? (Dette kan enten være seksuelt, eller romantisk, eller begge deler.)

14. Hva er det verste du har gjort mot noen du elsker/elsket?


Spørsmål om alkohol og narkotiske stoffer:

1. Hvor gammel var du da du var full første gang? Hvordan var den opplevelsen?

2. Drikker du på en jevnlig basis?

3. Hva slags alkoholholdig drikke foretrekker du?

4. Har du noen gang forsøkt stoffer som forårsaker humørskiftninger? I så fall, hvilke? Hva syntes du om dem?

5. Hva er dine meninger om alkohol og narkotiske stoffer? Er det noen typer du synes man bør styre unna? Hvorfor (ikke)?


Moralske spørsmål:

1. Hvilken handling fra din fortid skammer du deg mest over? Hvilken handling er du stoltest over?

2. Har du noen gang vært i en krangel? Over hva, med hvem, og hvem vant?

3. Har du noen gang vært i slåsskamp? Over hva, med hvem, og hvem vant?

4. Er det noe du føler sterkt om?

5. Er det noe du later som om du føler sterkt om, bare for å imponere folk?

6. Hvilket trekk finner du mest beundringsverdig hos folk, og hvor ofte finner du noen med det trekket?

7. Er det noe du synes bør holdes unna media eller kunsten (sex, vold, grådighet, etc.,)? Hvis ja, hva og hvorfor, og hvis nei, hvorfor ikke?

8. Har du noen følelser du finner forstyrrende? Hva går de ut på? Hvorfor finner du dem forstyrrende?

9. Har du et religiøst livssyn? I så fall, hvilken religion tilhører du?

10. Tror du det er håp for fremtiden? Hvorfor?

11. Er det bedre å ta forholdsregler enn å takle problemene når (og hvis) de dukker opp? Begrunn ditt syn.

12. Hva er det verste man kan gjøre mot en annen person? Hvorfor?

13. Hva er det verste du kunne vært i stand til å gjøre mot noen du hater?

14. Er du en ledertype eller følger du heller andre ledere? Hvorfor? Hvis du synes hele leder/følger-stereotypien er tøysete, forklar hvorfor.

15. Mener du at du har et ansvar overfor verden? Hva er det i så fall? Hvorfor har du dette ansvaret?

16. Tror du på frelse? Hvis ja, kan hvem som helst oppnå frelse, eller er det kun enkelte personer som kan oppnå dette, eller at det bare kan skje under spesielle omstendigheter eller krav? Hvis nei, hvorfor tror du ikke på frelse?

17. Er det greit å gråte? Når var sist du gråt?

18. Hva synes du er galt med folk, generelt sett?


Diverse spørsmål:

1. Hva skremmer deg mest? Tror du det finnes noe mer skremmende? Hva tror du det kan være?

2. Har noen du var glad i dødd? Hvordan følte du deg da? Hva skjedde?

3. Hva er den verste skaden du noen gang har fått? Hvordan skjedde det?

4. Er du kilen? I så fall, hvor?

5. Hva er langtidsmålene dine?

6. Hva er dine mer kortsiktige mål?

7. Har du noen uvaner? Hvis ja, hva er de, og hvordan tenker du å bli kvitt dem?

8. Hvis du var en vanlig person, hva ville du gjort med livet ditt? Hvilken jobb ville du hatt, og hva ville du brukt fritiden på? (“Vanlig” kan enten bety “ikke overnaturlig”, der det passer, eller “vanligere” i en ikke-overnaturlig sammenheng. Stryk spørsmålet dersom det ikke passer.)

9. Hvilken tidsperiode kunne du tenkt deg å leve i? Hvorfor? (Det er ikke lov til å se dette som en mulighet til å endre fortiden.) Hva liker du best ved denne tidsperioden?

10. Hvor privat er du som person? Hvorfor?

11. Hvis du plutselig hadde vært i besittelse av en stor sum penger (via arv, saksøkelse, lotteri, gave, eller hva som helst), hva ville du gjort med pengene?

12. Hva ville du ønsket deg hvis du kunne fått ett ønske oppfylt?

13. Hva gjør du når du kjeder deg?

14. Hva er det mest skremmende potensielle handikappet for deg? Hva gjør nettopp dette handikappet så skremmende?


Spørsmål etter oppdagelsen av det overnaturlige: (Stryk hele denne seksjonen hvis den ikke passer.)

1. Når ble du overnaturlig? Hvordan skjedde det, og hva synes du om det?

2. Hva mener du om å være et overnaturlig vesen i dag? Er det en velsignelse, eller en forbannelse?

3. Har du en læremester? Hvem? Hvordan gikk du i lære, og hvorfor til akkurat den personen?

4. Har du noen magiske gjenstander? Hvor fikk du dem fra?

5. Hva synes du om de andre overnaturlige vesnene i din verden? Si litt om hvorfor for hver type du vet om. (Hvis det er noen du ikke har støtt på, si om du tror de finnes, og om de finnes, er det bra eller dårlig?)

6. Beskriv en viktig hendelse under opplæringen din.

7. Var det noe du måtte lære deg som du avskydde? Hvorfor måtte du lære det, og hvorfor avskydde du det?

The 100+ character questionnaire

På gather.com ligger det et questionnaire på 100 spørsmål du kan bruke for å utvikle en rollespillkarakter. Spørsmålene ble opprinnelig utviklet av Rich Taylor til bruk i World of Darkness, men kan med litt omskriving brukes til nesten hva som helst av spill, til og med til utvikling av karakterer til skjønnlitteratur. Det er egentlig bare å kutte ut de spørsmålene som kan virke irrelevante for settingen eller karakteren, eller skrive dem om så de passer. Her ligger en utgave av questionnairen som også inneholder noen egne spørsmål til karakterer i spillene Changeling, Mage, og Werewolf.

Spørsmålene er på engelsk, men jeg skal begynne på en norsk oversettelse sånn at man slipper å bruke den engelske utgaven når man skal spille f.eks. Itras By. Den norske oversettelsen vil i så fall bli postet i sin helhet her på "Det er en ork i brønna!" og (selvsagt) kreditert Rich Taylor.

Hiatus

Så går vår nesten seks år gamle ukentlige Dungeons & Dragons: Forgotten Realms-kampanje inn i hiatus. Jeg skulle til å si "igjen", for den har lidd under en del lange pauser før, på grunn av personlige hindringer for enkelte av spillerne, men dette er vel den første lange planlagte pausen i kampanjen. Slik går det når spilleder reiser til India og skal være der i nesten tre måneder.

Uten å si for mye i detalj om kampanjen (fordi det ville blitt kjedelig for de som ikke egentlig er så interessert i spesifikke kampanjer), så kan jeg fortelle noen grunner til at den er en av de mest skjellsettende og omfattende rollespillopplevelsene jeg har hatt i mitt liv. Den er:

• Den lengste rollespillkampanjen jeg har vært med på, og jeg var med fra starten av.
• Karakteren min er den første karakteren jeg lagde som ble spilt mer enn én session.
• Karakteren min er min første gender-bender-karakter (altså en mannsperson), og satte standarden for gender-bending for meg i min senere spillkarriere.
• Karakteren min er den eneste karakteren i noe rollespill jeg har opplevd har blitt date-raped av kjipe fruentimmer to ganger(!) i løpet av kampanjen. Og han er mann!
• Karakteren min har dødd og blitt vekket til live igjen tre ganger i løpet av kampanjen, har møtt guden sin (han er cleric av Lathander) tre ganger, og har vært med på å lage en egen gud (Invictus Superbus, gud for skyggeveven).

Andre kampanjer som er i hiatus er GURPS-kampanjen vår Adventures of the Sparrow, som går i hiatus fordi en av spillerne er på bryllupsreise i tre uker. Star Wars: Lost Sibling går i hiatus mest sannsynlig til neste sommer fordi spilleder bor i Oslo og kanskje ikke kommer hjem til jul. Den gamle New World of Darkness: Quantico-kampanjen min går i pennalet og gjenoppstår som en spin-off en gang jeg har tid til å starte på nytt. Star Wars: New Order er på vent til etter at laiven Blodhevn er ferdig, sånn at spillerne mine har tid. Alle disse hindringene påvirker også D&D Moonsea-kampanjen min, hvor en spiller skal på laiv, en annen er i India, og en tredje på bryllupsreise.

Jeg regner med spillabstinenser i løpet av kun kort tid. Stand by med d6'ere, battle mat, og sjansekort for å assistere meg om jeg skulle gå inn i withdrawal-sjokk.